17 marzo 2006

when god lets my body be (Cummings, 1937)

quando iddio al mio corpo darà tregua

Da ambo gli occhi fieri un albero spunterà

sul frutto che da esso penderà

il mondo violetto saprà danzare

Fra le mie labbra che sapevano cantare

nascerà primavera da una rosa

che fanciulle da passione corrose

poseranno fra i loro piccoli seni

Le mie forti dita sotto la neve

passeranno in uccelli valenti

le cui ali sfiorerà col volto

il mio amore tra l’erba andando

e il mio cuore per tutto il tempo

Si gonfierà ansimando come il mare


Cummings al ristorante con la moglie Marion.

Nessun commento: